Kā rakstīt rakstzīmju akcentus: 5 padomi, kā rakstos izmantot dialektus

Ko dara Marks Tvens Huckleberry Finn piedzīvojumi un Dž. Roulinga Harijs Poters sērijām ir kopīgs? Viņiem abiem raksturīga rakstzīmju akcentu un reģionālo dialektu izmantošana. Lai gan akcentu rakstīšana var palīdzēt padarīt jūsu rakstura balsi atšķirīgu un neaizmirstamu, ir noteikti trūkumi, no kuriem jāizvairās, atveidojot noteiktus runas modeļus.

Mācieties no labākajiem

Pāriet uz sadaļu

• 5 padomi rakstzīmju akcentu rakstīšanai
• Vai vēlaties uzzināt vairāk par rakstīšanu?

Džeimss māca jums izveidot rakstzīmes, rakstīt dialogu un likt lasītājiem pāršķirt lapu.

5 padomi rakstzīmju akcentu rakstīšanai

Akcenti sniedz mums informāciju par rakstura izcelsmi, un atšķirīgu runas modeļu izmantošana var dot jūsu stāstam bagātīgu tekstūru un garšu. Šeit ir daži padomi, kas jāņem vērā, piešķirot rakstzīmēm akcentus:

1. Pārliecinieties, ka jūsu varoņa runa nenovērš uzmanību . Rakstot dialektu vai noteiktu akcentu, var būt vilinoši rakstīt varoņa dialogu, izmantojot fonētiskās pareizrakstības. Tomēr šāda dialekta izmantošana var novērst lasītāja uzmanību. Ja jūsu varonis ir francūzis un pastāvīgi saka ze, nevis lasītājs, lasītājs vairāk koncentrēsies uz dialoga līnijas dekodēšanu nekā uz sižeta vai rakstura attīstību. Rakstot daiļliteratūru, lasītāja uzmanībai vienmēr jābūt pievērstai stāstam, un, iespējams, nav vērts iekļaut visu, kas no tā novērš uzmanību.
2. Pētniecības slengs un sarunvalodas . Katram pasaules reģionam ir sava standarta izruna, teikuma struktūra un slengs. Ja jūsu galvenajam varonim ir Austrālijas, Jamaikas, Spānijas vai Skotijas akcents, viņu vārdu izvēle, visticamāk, būs atšķirīga nekā tad, ja viņi uzaugtu runājot Amerikas angļu valodā. Pētījumos parasti tiek izmantoti svešvārdi, slengas frāzes un sarunvalodas no jūsu varoņa pasaules daļas. Klausieties aplādes, kurās ir skaļruņi no jūsu vēlamā reģiona. Esiet pēc iespējas konkrētāks: ja jūsu raksturs ir no Ņujorkas, viņu vārdu izvēle var atšķirties atkarībā no tā, vai viņi ir no Bronksas vai Statenas salas.
3. Izmantojiet citu valodu gabalus . Ja jūs rakstāt rakstzīmi, kas runā svešvalodā, viens no veidiem, kā paziņot viņu akcentu, ir viņu dialoga rindiņās vienkārši iekļaut viņu dzimtās valodas fragmentus. Tas parādīs varoņa dzimto valodu un netiešu akcentu, neizmantojot fonētiskās pareizrakstības traucējošās acis. Rakstot vārdus no valodām, kas nav angļu valoda, jums, iespējams, būs jāpievieno akcentēti burti. Akcentēto rakstzīmju rakstīšana ir vienkārša, izmantojot kopēju tastatūru; izmantojot īsinājumtaustiņus, varat lietot akcentu un īpašās rakstzīmes. Varat arī mainīt tastatūras iestatījumus uz starptautisku tastatūru, kas atvieglos tādu akcentu ierakstīšanu, kuros tiek izmantoti akcentu kapi vai citas akcentu zīmes.
4. Nevajag stereotipēt . Nerakstīti rakstot dažādus dialektus, jūs varat justies piekāpīgi pret angļu valodā runājošajiem vai cilvēkiem, kuri lieto angļu valodu atšķirīgi no jums. Viens no visizplatītākajiem likumpārkāpējiem ir acu dialekta lietošana, kas attiecas uz pareizrakstības kļūdu vai nestandarta pareizrakstības izmantošanu, lai attēlotu rakstzīmju akcentu (piemēram, rakstīt labojumus ar apostrofu, nevis fiksēt, lai parādītu apalaču vai dienvidu akcentus). . Koncentrējoties uz reģionālo dialektu un citvalodu citādību, rakstnieks var radīt iespaidu, ka viņi ņirgājas par to, kā cilvēki runā. Rakstot dažādus akcentus, saglabājiet acu dialektu līdz minimumam.
5. Atzīst, ka rakstzīmju runu nosaka konteksts . Akcentus ne vienmēr nosaka reģions vai valstspiederība. Dažreiz mūsu pašu akcenti mainās atkarībā no tā, ar ko mēs runājam, vai no mūsu emocionālā vai fiziskā stāvokļa. Mēs varam aizmiglot runu, kad esam piedzēries, vai arī mēģināt izmantot sarežģītus angļu vārdus, kad runājam ar kādu personu, kuru uztveram kā augstāku statusu. Redzot, kā raksturs maina akcentus dažādos kontekstos, tas var būt gudrs veids, kā atklāt rakstura emocionālo stāvokli.

Vai vēlaties uzzināt vairāk par rakstīšanu?

Kļūsti par labāku rakstnieku, piedaloties Meistarklases gada dalībā. Iegūstiet piekļuvi ekskluzīvām video nodarbībām, kuras pasniedz literatūras meistari, tostarp Nils Gaimans, Deivids Baldači, Džoisa Kerola Oatesa, Dens Brauns, Margareta Atvuda un citi.